Mondadeiras

Ik leerde zingen
Op natte grond te werken
Daar, in de eenzaamheid van het veld
Denkend aan jou, mijn geliefde

Hoeveel klaprozen zijn er te zien
Daar, in die korenvelden
Zoveel als de kussen gaven
Maaiers en herders!

De maaiers, zingend
Hun veren, hun liefdes
Zingen niet: Ze bidden
Bij een altaar vol bloemen!

Bij een altaar vol bloemen
Is ieder een verlangen
De engeltjes zijn herders
En de kapel, het Alentejo!

Oogst, groene oogst
Gemaaid met zoveel plezier
Je bent groen in de lente
En blond in de maand augustus!

De maaiers, zingend
Hun veren, hun liefdes
Zingen niet: Ze bidden
Bij een altaar vol bloemen!

Bij een altaar vol bloemen
Is ieder een verlangen
De engeltjes zijn herders
En de kapel, het Alentejo!

Bij een altaar vol bloemen
Is ieder een verlangen
De engeltjes zijn herders
En de kapel, oh, het Alentejo!