Llanerisimas

Ich werde widmen
Mein Lied
Meinem Vaterland und meiner Flagge
Schnellzüge, die ich so sehr liebe
Töchter der Llaneras-Länder
Sümpfe und Morichales
Wegen und Staubstürme
Mit der heiligen Begleitung
Von der Violine und der Llanera-Harfe.

Meine Ebene
Wie schön bist du!
Wie schön ist es, Llanero zu sein!
Ebene, die mich geboren hat
Und die ich wirklich liebe
Erlaube mir, dir zu geben
Von meinem Gesang
Einen kleinen Vogel.

Oh...! Kleiner Vogel, kleiner Vogel
Der du überall singst,
Lass uns den Gesang vereinen
Um Venezuela zu besingen
Das Land, das Männer gebiert
Und sich nicht überall zeigt
Von denen, die ihr Leben riskieren
Wenn es darum geht, sie zu verteidigen.
So wie Bolívar es tat
Der Befreier war
Der mit Schwert und Rüstung kämpfte
Um unser Land zu verteidigen
Wir, die wir es nicht können
So tun wie er es tat
Lass uns singen
Aber mit stolzer Stimme
Die in den Wegen widerhallt
Die die Grenzen durchqueren
Um hochzuhalten
Und unsere Flagge zu setzen
Da es uns seit unserer Kindheit
Durch die Adern fließt
Zu lieben, zu wollen und zu fühlen
Unser Vaterland Venezuela.

Oh...! Ich werde das Thema ändern
Für eine Sache im Aufruf
Dass der Folklore nicht vergessen wird
Das Leben der Venezolaner
Ich werde mich der Liste anschließen
Von berühmten Liedermachern
Und in meiner Inspiration
Nenne ich sie, um sie nie zu vergessen
Den Carrao von Palmarito,
Für den mutigen Liedermacher;
Luis Losada "el Cubiro"
Von den Veteranen der Llanos;
Ángel Custodio Loyola,
Alter berühmter Sänger;
Und den großartigen Florentino,
Der mit dem Teufel sang;
Den witzigen Simón Díaz für sein berühmtes Pferd.
Ich verabschiede mich vorerst, um nicht zu wissen, wann ich zurückkomme
Und mehr Sänger zu nennen
Die bis zum Ende kämpfen werden, um zu verteidigen
Den Folklore und die Bräuche meiner Ebene.