Ao Canto da Noite
Luis Represas
Am Abend der Nacht
Am Abend der Nacht
Wartete ich auf den Tag
Dass es Stunden wären, um dich kommen zu sehen
Am Abend der Nacht
Verzweifelte ich schon
In allen Ecken, die du hinterlassen hast
Ich wartete wie auf den Tag
Wie auf den Nachmittag
Oder sogar wie auf morgen
Ich wartete, als ich mich gestern sah
Bereits in den Armen
Vom Sonnenuntergang getragen
Am Abend der Nacht
Blieb niemand mehr
Der so tat, als würde er Gedichte für niemanden schreiben
Am Abend der Nacht
Ließ niemand mehr
Seine Gedanken entweichen, weil er jemanden verloren hat
Nur wer vorbeiging
Und ins Nichts schaute
Sah eine Gestalt, die sich versteckte
Hinter dem Nichts
Wartet der Tag
Wie ein Sklave des Horizonts
Er wartet
Im tiefsten Winkel der Nacht
Er flieht
Weit weg vom Abend der Nacht
Am Abend der Nacht
Dachte der Tag
Dass er sich eines Tages verlieben könnte
Wenn es einen anderen Tag gäbe
Der ihn ansähe
Und sie sich beide verlassen dürften
Am Abend einer Nacht
Ohne Ängste
Ohne Regeln, die zu befolgen sind
Dann fliehen aus dem Winkel
Ohne Ziel
Ohne Routen, denen man folgen muss
Man hat schon gehört
Dass in diesem Winkel die Seele wohnt
Von so vielen anderen Seelen
Aus anderen Ecken
Von anderen Nächten