El Balajú

Balajú ging naar de oorlog
En hij wilde me niet meenemen
En hij wilde me niet meenemen
Balajú ging naar de oorlog
Hij zei tegen zijn vriendin
Laten we gaan zeilen
Kijken wie er als eerste is
Aan de andere kant van de zee

Ariles en meer ariles
Ariles van het rietveld
De bijen hebben me gestoken
Maar ik at de honingraat op
Ariles en meer ariles
Ariles van het rietveld
De bijen hebben me gestoken
Maar ik at de honingraat op

Aan mijn geliefde Mexico wijd ik dit lied
Ik wijd dit lied aan mijn geliefde Mexico
Luid zingend roep ik het met heel mijn hart
Ook al ben ik ver weg, ik zeg het
Zoals Mexico is er geen twee

Ariles en meer ariles
Ariles blijf ik zingen
Voor heel mijn regio
Die ik zo liefheb
Ariles en meer ariles
Ariles die ik krachtig zeg
Lang leve mijn Veracruz
En mijn geliefde Mexico, ja zeker

Vrouw van fijne kaneel
Zwarte Maria Belén
Jouw blik fascineert me
En jouw charmes ook
Jouw koraalachtige mondje
Geparfumeerd met minachting
Ik wil je als medicijn
Om je daarna te beminnen

Ariles en meer ariles
Ariles van degene die zal komen
Ariles van degene die al komt
Van degene die eindelijk zal terugkeren
Ariles en meer ariles
Ariles van het rietveld
De bijen hebben me gestoken
Maar ik at de honingraat op, ay ay