Si Te Perdiera

If I lost you,
Because life when least
You expect it,
Turns its back on you, plays tricks on you
Even if you have good luck,
I would die of pain, if I lost you,
After loving you my whole life.

If I lost you,
You would take the colors of my life,
You would leave me without clarity, without radiance
And without poems,
(*)I would die of pain, if I lost you
After loving you my whole life.

My loneliness would be total,
My nakedness would be total,
Like the wounded trees of autumn,
Broken glass in my soul
And in my nights pure frost,
And silence as an answer if I mention you.

And before my eyes, not seeing your eyes,
Only emptiness and loneliness, if I lost you...
If I lost you...

(*)I would die of pain, if I lost you
After loving you my whole life.

My loneliness would be total,
My nakedness would be total,
Like the wounded trees of autumn,
Broken glass in my soul
And in my nights pure frost,
And silence as an answer if I mention you.

And before my eyes, not seeing your eyes,
Only emptiness and loneliness, if I lost you...

If you were lost,
Because that's how you decided,
It wouldn't be just me,
Who lost life...

...You would be forever surrounded
By a thousand memories and the dreams we embraced
Loving life entirely,
So many promises would be broken,
You would waste so much love, If I lost you...
If I lost you...