Mi Ciudad

Ma ville est chinampa
Dans un lac caché
C'est le cenzontle qui cherche
Où faire son nid
Un reguilete qui trompe la vue en tournant

Elle danse au son du tequila et de sa bravoure
C'est un cavalier qui risque sa vie
Sur une toile de fête et de couleur

Ma ville est le berceau
D'un enfant endormi
C'est une forêt de miroirs
Qui garde un château,
Des monuments de gloire qui veillent sur son autel

C'est un soleil avec un panache et un sarape rayé
Qui, la nuit, s'habille en charro
Et se met à chanter l'amour

L'après-midi, avec la pluie
Sa peau bronzée se baigne
Et en déliant ses tresses
Ses yeux tristes se ferment

Ma ville est le berceau
D'un enfant endormi
C'est une forêt de miroirs
Qui garde un château
Monument de gloire qui veille sur son autel

Elle danse au son du tequila et de sa bravoure
C'est un cavalier qui risque sa vie
Sur une toile de fête et de couleur

C'est un soleil avec un panache et un sarape rayé
Qui, la nuit, s'habille en charro
Et se met à chanter l'amour.