Mi Ciudad

Mijn stad is chinampa
In een verborgen meer
Het is een cenzontle die zoekt
Waar hij een nest kan maken
Een reguilete die de ogen bedriegt als hij draait

Danst op de klanken van tequila en zijn moed
Het is een ruiter die zijn leven riskeert
Op een doek van feest en kleur

Mijn stad is de wieg
Van een slapend kind
Het is een bos van spiegels
Dat een kasteel bewaakt,
Monumenten van glorie die zijn altaar beschermt

Het is een zon met een verenhoed en een gestreepte sarape
Die 's nachts zich kleedt als een charro
En begint te zingen voor de liefde

's Middags met de regen
Wordt zijn gebruinde huid gewassen
En als de vlechten loskomen
Sluiten zijn treurige ogen zich

Mijn stad is de wieg
Van een slapend kind
Het is een bos van spiegels
Dat een kasteel bewaakt,
Monument van glorie dat zijn altaar beschermt

Danst op de klanken van tequila en zijn moed
Het is een ruiter die zijn leven riskeert
Op een doek van feest en kleur

Het is een zon met een verenhoed en een gestreepte sarape
Die 's nachts zich kleedt als een charro
En begint te zingen voor de liefde.