Me Vas a Extrañar
Luis Miguel del Amargue
Tu vas me manquer
Avant qu'une autre personne n'arrive,
Avec des mensonges pour changer mon histoire,
Je viens te la raconter
Et tu entendras la vérité, il y a quelqu'un d'autre qui égale mon présent
Elle porte en elle une innocente créature,
Et elle ne sait pas quoi faire,
Si pécher ou la laisser vivre,
J'ai décidé de donner vie à cette vie
Même si tu veux mettre fin à notre histoire,
Seul Dieu sait ce qui m'arriverait
Si je prive cet enfant de son droit
Seul Dieu sait ce qui m'arriverait
Si je prive cet enfant du droit de rêver, de rire, de vivre comme moi,
Et si je te demande une chance,
Je t'imagine me disant non,
Mais si je m'en vais avec une autre à l'autel,
Tu vas toujours me manquer, mon amour,
Quand je vais me marier, le prêtre dira
Le marié peut déjà embrasser sa fiancée,
Et tu vas me manquer, tu vas pleurer parce qu'une autre prendra ta place,
Quand je vais me marier, le prêtre dira
Les fiancés peuvent déjà s'embrasser.
Je ne regrette pas d'avoir été ton petit ami, après tout, c'était beau de te connaître,
Parce qu'à tes côtés, j'ai vécu et ressenti,
Un véritable amour,
J'ai décidé de donner vie à cette vie
Tu as décidé de mettre fin à notre histoire,
Seul Dieu sait ce qui m'arriverait
Si je prive cet enfant de son droit,
Seul Dieu sait ce qui m'arriverait
Si je prive cet enfant du droit
De rêver, de rire, de vivre comme moi.
Et si je te demande une chance
Je t'imagine me disant non,
Mais si je m'en vais avec une autre à l'autel
Tu vas toujours me manquer, mon amour,
Quand je vais me marier, le prêtre dira
Le marié peut déjà embrasser sa fiancée,
Et tu vas me manquer, tu vas regretter parce qu'une autre prendra ta place,
Quand je vais me marier, le prêtre dira
Le marié peut déjà embrasser sa fiancée
Et tu vas me manquer
Tu vas pleurer,
Parce qu'une autre prendra ta place.