Te Dejo Libre
Luis Mateus
Je te laisse libre
Je te dis mon amour, avec tout ce que ça fait
Dire adieu à ce qu'on chérit le plus,
Je m'éloignerai de toi, même si ça me tue
Parce que je crois que c'est ce que tu désires.
Je ne veux plus me sentir mal aimé,
Demandant de l'amour comme un mendiant.
J'ai déjà supporté tes dédain,
Ton arrogance et le désintérêt de tes baisers.
REFRAIN :
Je te laisse libre à partir d'aujourd'hui
Même si je deviens fou à essayer de t'oublier,
Je ne suis pas de trop dans ce monde,
Ni un chien errant,
Je trouverai dans la vie quelqu'un qui m'aimera...
Je te laisse libre de ma présence,
Je porte dans mon âme l'amertume et la tristesse
D'avoir aimé sans mesure
Un mannequin de fantaisie
Sans cœur, sans âme, comme une pierre...
Adieu à ton âme froide et muette,
Elle ne sait même pas ce qu'est la tendresse
Et avant de mourir entre tes mains,
Je renonce à toi et j'espère ne jamais te chercher.
REFRAIN
Je te laisse libre à partir d'aujourd'hui
Même si je deviens fou à essayer de t'oublier,
Je ne suis pas de trop dans ce monde,
Ni un chien errant,
Je trouverai dans la vie quelqu'un qui m'aimera...
Je te laisse libre de ma présence,
Je porte dans mon âme l'amertume et la tristesse
D'avoir aimé sans mesure
Un mannequin de fantaisie
Sans cœur, sans âme, comme une pierre...