Te Dejo Libre

I tell you, love, with all the pain
of saying goodbye to what I hold dear,
I'll distance myself from you, even if it kills me
because I believe that's what you want.

I don't want to feel bad anymore, my dear,
begging for love like some damn beggar.
I've put up with your dismissals,
your arrogance and the lackluster of your kisses.

CHORUS:
I set you free from today onward
though I go crazy trying to forget you,
I don't belong in this world,
nor am I some stray dog,
I'll find someone in life who loves me...
I set you free from my presence,
I carry in my soul the bitterness and sadness
of having loved without measure
a fantasy mannequin
without a heart, without a soul, just like a stone...

Goodbye to your cold, mute soul,
it doesn't know and will never know what tenderness is,
and before I die at your hands,
I renounce you and hope to never seek you again.

CHORUS:
I set you free from today onward
though I go crazy trying to forget you,
I don't belong in this world,
nor am I some stray dog,
I'll find someone in life who loves me...
I set you free from my presence,
I carry in my soul the bitterness and sadness
of having loved without measure
a fantasy mannequin
without a heart, without a soul, just like a stone...