Lo Que Pasó Entre Tú Y Yo
Luis Enrique
Wat Tussen Jou en Mij Gebeurde
Voordat je het slechtste denkt,
Moet je begrijpen wat er is gebeurd,
Die nacht dat we elkaar zagen
Had een liefde verloren,
En ik wilde je mijn pijn vertellen,
Maar jij veranderde het gesprek,
Met woorden die je koos,
En je blik die sprak,
Jouw aanwezigheid veroorzaakte warmte en passie.
Wat tussen ons was, was een impuls, een verraad,
Het was een goed moment en dat moment is voorbij,
Het was van lichaam tot lichaam, van seks naar seks.
Maar wat wij hadden was een verlangen, geen liefde,
En vaak wordt de intentie verward,
Ik was oprecht, het was geen wrok,
Jij was je bewust van de situatie,
Wat tussen jou en mij gebeurde... gebeurde.
Voordat je het slechtste denkt,
Ik wilde je geen pijn doen, er is geen reden,
Ik zag je als een vriendin
En ik vond je gezelschap leuk,
En nu zeg je dat er liefde was,
Ik weet niet wat jij verstaat
Onder liefde, met woorden die je kiest,
En je blik die sprak,
Jouw aanwezigheid veroorzaakte warmte en passie.
Wat tussen ons was, was een impuls, een verraad,
Het was een goed moment en dat moment is voorbij,
Het was van lichaam tot lichaam, van seks naar seks.
Maar wat wij hadden was een verlangen, geen liefde,
En vaak wordt de intentie verward,
Ik was oprecht, het was geen wrok,
Jij was je bewust van de situatie,
Wat tussen jou en mij gebeurde... gebeurde.
Wat tussen jou en mij gebeurde...
Gebeurde die nacht dat we elkaar zagen,
Mijn grote liefde was verloren
Wat tussen jou en mij gebeurde...
Gebeurde en terwijl ik je mijn pijn vertelde,
Troostte je me met passie.
Wat tussen jou en mij gebeurde...
Gebeurde, wat wij hadden was een impuls,
Je weet goed dat ik oprecht was,
Wat tussen jou en mij gebeurde... gebeurde, ik zag je
Als een vriendin en nu zeg je dat er liefde was.