Lo Que Pasó Entre Tú Y Yo
Luis Enrique
Was Zwischen Dir und Mir Geschah
Bevor du das Schlimmste denkst,
Solltest du verstehen, was geschah,
In jener Nacht, als wir uns sahen,
Hatte eine Liebe verloren,
Und ich wollte dir meinen Schmerz erzählen,
Doch du hast das Gespräch geändert,
Hast mit Worten gespielt,
Dein Blick war vielsagend,
Deine Anwesenheit erzeugte Wärme und Leidenschaft.
Was zwischen uns war, war ein Impuls, ein Verrat,
Es war ein guter Moment und der Moment ist vorbei,
Es war Körper an Körper, von Sex zu Sex.
Aber was wir hatten, war ein Verlangen, keine Liebe,
Und oft wird die Absicht verwechselt,
Ich war ehrlich, es war kein Groll,
Du warst dir bewusst, die Situation zu verstehen,
Was zwischen dir und mir geschah... geschah.
Bevor du das Schlimmste denkst,
Ich wollte dir nicht wehtun, es gibt keinen Grund,
Ich sah dich als Freundin
Und mochte deine Gesellschaft,
Und jetzt sagst du mir, es gab Liebe,
Ich weiß nicht, was du verstehst
Von Liebe, mit Worten spielend,
Dein Blick war vielsagend,
Deine Anwesenheit erzeugte Wärme und Leidenschaft.
Was zwischen uns war, war ein Impuls, ein Verrat,
Es war ein guter Moment und der Moment ist vorbei,
Es war Körper an Körper, von Sex zu Sex.
Aber was wir hatten, war ein Verlangen, keine Liebe,
Und oft wird die Absicht verwechselt,
Ich war ehrlich, es war kein Groll,
Du warst dir bewusst, die Situation zu verstehen,
Was zwischen dir und mir geschah... geschah.
Was zwischen dir und mir geschah...
Geschah in jener Nacht, als wir uns sahen,
Meine große Liebe hatte verloren,
Was zwischen dir und mir geschah...
Geschah und als ich dir meinen Schmerz erzählte,
Tröstetest du mich mit Leidenschaft.
Was zwischen dir und mir geschah...
Geschah, unser Impuls war es,
Du weißt gut, dass ich ehrlich war,
Was zwischen dir und mir geschah... geschah, ich sah dich
Als Freundin und heute sagst du mir, es gab Liebe.
