Pancasán

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló

Aaa nanana nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)

Ein Ruf kommt von den Bergen
Ein Ruf, der beim Morgen erwacht
Der so klingt: ¡Revolution!, ¡Revolution!, ¡Revolution!

In Pancasán ruft der Wind nach dir
Und in der Stadt bricht der Klang schon durch
Der so klingt: ¡Revolution!, ¡Revolution!, ¡Revolution!

Aaa nanana nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)

Der General muss sich daran gewöhnen
Um zu wissen, woher der Klang kommt
Der so klingt: ¡Revolution!, ¡Revolution!, ¡Revolution!

Die Stunde des Aufbruchs naht
So viel Schmerz und Verbrechen ohne Grund
Der Klang bricht schon durch
Und sagt so: ¡Revolution!, ¡Revolution!
(¿Wie?) ¡Revolution!, ¡Revolution!, ¡Revolution!

In Pancasán singt der Wind für uns
Und in der Stadt bricht der Klang schon durch
Der so klingt: ¡Revolution!
¡Revolution hier!, ¡Revolution dort!

In Nicaragua und Panama, Guatemala, El Salvador
Honduras, Costa Rica und ganz Lateinamerika
Hat dem Onkel Sam die Medizin gegeben
Wie in Pancasán

Ja, mein Freund, klar, ¡Revolution!
¡Revolution hier!, ¡Revolution dort!
¡Ay, Revolution!, ¡Revolution!
¡Revolution!, ¡Revolution!

(Dieses Piano-Solo, mein Freund, lass hören)
(Geschmack)

Altagracia, ¡Präsent!

Drück drauf, drück drauf, drück drauf
Drück drauf, drück drauf

(¡Ayayay!)
(¡Pancasán!)
(¡Mancotal!)

Aná, Aná
Anananá, Anananá
Aná, Aná

In Pancasán singt der Wind für dich
In der Stadt bricht der Klang schon durch
Der so klingt: ¡Revolution!, ¡Revolution!
¡Revolution!, ¡Revolution!
¡Revolution!, ¡Revolution! (Da, Kumpel, da)

Aaa nanana nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nananana
Nay naná nananá (Ay naná nananá) (¡Raus!)

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló

Sinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló [¡Bremse!]

Aaa nanana nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)

Anana nananananananananananá
Na naná nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nananana
Ay naná nananáaaa