El Almendro De Onda La Tere

Jener Mandelbaum von Onda La Tere
ist der Zeuge meiner Kindheit,
unter seinem dichten, breiten Blätterdach
fiel ich voller Hitze nieder
wegen deiner Zuneigung, María Inés.

Eselsohlen, enge Hose,
ich sah den Morgen deines Errötens,
ich sah den klaren Grund deiner Pupillen
wie zwei Tümpel ruhigen Wassers,
wo meine Kindheit versank.

Wenn du mich fragst, warum dein Name
kann ich ihn niemals vergessen,
du musst wissen, dass ich ihn in mir trage
im Duft der Mandelbäume,
die heute in meinem Garten sprießen.

Heute, als ich an der Kramerei vorbeiging,
sah mich die Tere Armijo weinen,
auf meinen fröhlichen Wimpern
blieb eine Träne zurück,
von damals, das nicht zurückkommt.

Als ich in den Hintergrund des großen Hauses schaute,
erschütterte mein ganzes Herz,
ich fühlte plötzlich meine ganze Kindheit,
als mit ihrem Duft
die Blätter des blühenden Mandelbaums kamen.

Wenn du mich fragst...