Canto De Entrada

Du bist der Gott der Armen,
der menschliche und einfache Gott,
der Gott, der auf der Straße schwitzt,
der Gott mit dem wettergegerbten Gesicht,
darum spreche ich mit dir
so, wie mein Volk spricht,
denn du bist der Arbeiter-Gott,
der Christus der Arbeiter.

Du gehst Hand in Hand mit meinem Volk,
kämpfst auf dem Feld und in der Stadt,
stehst in der Schlange dort im Lager,
damit man dir deinen Lohn zahlt.

Du isst ein Eis dort im Park
mit Eusebio, Pancho und Juan José,
und selbst beschwerst du dich über den Sirup,
wenn nicht genug Honig draufkommt.

Du bist der Gott der Armen...

Ich habe dich in einem kleinen Laden gesehen,
eingeklemmt in einer Ecke,
ich habe dich Lotterielose verkaufen sehen,
ohne dich für diesen Job zu schämen.

Ich habe dich an Tankstellen gesehen,
die Reifen eines Lastwagens prüfend,
und sogar Straßen mit Öl bearbeitend,
mit Lederhandschuhen und Overall.

Du bist der Gott der Armen...