El Anillo Del Capitán Beto

Voilà le capitaine Beto dans l'espace
Avec son vaisseau en fibre fait à Haedo
Hier chauffeur de bus
Aujourd'hui maître parmi les maîtres de l'air

Ça fait quinze ans qu'il erre dans son voyage
Son équipement est aussi précaire que son destin
Pourtant un anneau étrange
Écarte ses dangers dans le cosmos

Voilà le capitaine Beto dans l'espace
La photo de Carlitos sur le tableau de bord
Et un fanion de River Plate
Et la triste image d'un saint

Où est l'endroit
Que tout le monde appelle ciel ?
Si personne ne vient ici
Pour me préparer un amer
Comme sur mon vieux seuil

Pourquoi suis-je venu ici ?
Si je ne peux plus supporter la solitude
Je ne peux plus supporter la solitude

Son anneau le protège des dangers
Mais ne le préserve pas de la tristesse
Naviguant dans la galaxie de l'homme
Voilà le capitaine Beto, l'errant

Où pourrait-il y avoir une ville
Où quelqu'un siffle un tango ?
Où sont, où sont
Les camions poubelles
Ma mère et le café ?
Si ça continue comme ça
Il ne restera même pas une triste ombre
Il ne restera même pas une triste ombre

Voilà le capitaine Beto dans l'espace
Arrosant les géraniums de sa cabine
Sans boussole et sans radio
Il ne pourra jamais revenir sur terre

Ils ont mis des années à le retrouver
L'anneau de Beto portait inscrit
Un signe de l'âme