Canción Para Los Días de La Vida
Luis Alberto Spinetta
Chanson Pour Les Jours de La Vie
Ce jour commence à grandir
Je vais voir si je peux courir
Avec le matin qui me siffle dans le dos
Ou me regarder dans les bulles
Je dois apprendre à voler
Parmi tant de gens debout
Des gnomes en fer veillent sur mes ailes
Qui la nuit ne rient jamais
Si la pluie arrive jusqu'ici
Je vais me contenter de vivre
Je mouillerai mes ailes comme l'arbre ou l'ange
Ou peut-être que je mourrai de chagrin
J'ai beaucoup de temps pour aujourd'hui
Les horloges me feront chanter
Et la mousse tourne autour de ma peau
On m'a donné des mains pour lui parler
Des choses de moi
Et enfin mon lutin est né
Il a des oreilles blanches
Comme un souffle de pain et de riz
Et un champignon comme nez
Quatre cheveux fous et un violon qui ne se tait jamais
Il se détache et ressemble aux guirlandes
Et c'est qu'il ne se tait jamais
Il se détache et ressemble aux guirlandes
Ce jour est un peu salé
Il m'a laissé vibrant à la naissance
Il pèse et est léger comme un fil sans nom
On dirait un peu ma guitare
Je dois apprendre à être lumière
Parmi tant de gens derrière
Je mettrai les branches de ce Soleil qui m'attend
Pour m'utiliser comme l'air
Et enfin mon lutin s'est ouvert
Il a un cœur de nappe et de manteau
Et un clin d'œil en voyant que tout est vrai
Les gnomes veillent déjà
Sur un violon qui chante toujours
Il ne s'endort jamais et ressemble aux guirlandes
Et c'est qu'il ne se tait jamais, il se détache
Et ressemble aux guirlandes