Por Quién Doblan Las Campanas

Quand on entend le son des cloches
Personne ne sait pour qui elles sonnent
Tout le monde demande, qui est mort ce matin ?
Personne ne sait pourquoi tant meurent chaque jour

En sortant de l'église, le corps sans vie
On voit la tristesse de la séparation
On entend l'orgue jouer le miserere
Comme un dernier adieu de départ

Les gens courent et s'approchent en hâte
Pour voir qui est enveloppé dans le drap
Puis, on entend s'exclamer horrifié
Quelle tragédie ! C'est notre ami, quand est-il mort ?

Des océans de larmes coulent à flots
Une tristesse envahit ce cortège
Avec les pleurs, les crêpes se trempent
De celui qui voyage vers l'éternité

La foule s'agglutine au cimetière
Pour offrir un dernier adieu à celui qui s'en va
Et cet adieu se mêle aux pleurs
Qui déchirent le cœur du plus étranger

Quand le corps sans vie repose là sur la pierre
Pour le malheureux, il n'y aura plus de fleurs ni de prières
Il n'y aura plus que des vieilles roses
Et une croix oubliée parmi les broussailles
Et une croix oubliée parmi les broussailles