Iodo

Het zout brandt me
Het zout brandt me
Het zout verspreidt zich
Het spiegelt de zee

De zee verwelkomt me
De zee omarmt me
De zee streelt me
De zee verdrinkt me

De zee zinkt me
De zee doodt me

De pijn fundeert me
Diep in het schip

Diep troebel donker hard
Diep hard graf donker
Snijdt de wind, zwijgt de regen
Orí zon is helemaal zout

Het is allemaal ver weg
Het is allemaal verdriet
Het is allemaal diefstal
Koloniaal

Er is geen genezing, dode graf
(Dom verbergt)
De donkere huid

Egungun
Goed
(Van vliegen)

En ontvluchten
De witte menigte
Naar de haaien
En de kelders

Van hoog

Duiken

En schipbreuk
En nu fragiel, fragiel, fragiel

De magie van de diaspora: Des
Lichaam van de aarde

Maar als ik al eens donder was
Die niets vernietigde
Weet ik te zijn

Donder

Die niets vernietigt, zelfs niet

De opzichter
Of de eenzaamheid
Of correctieve verkrachting tegen
Sapatão

De complexen van beperking
Gesticht is hetzelfde als gevangenis is hetzelfde als
School is hetzelfde als gevangenis dat hetzelfde is als gesticht
Is hetzelfde als

De politiek
Uterien
Van uitroeiing
Van een volk dat niet is
Erkend als beschaving

(Maar ik weet te zijn donder
En als ik weet te zijn donder
Die niets vernietigde
Zal ik donder zijn
Die niets
Vernietigt)

Niet de eenzaamheid
Niet de opzichter
Correctieve verkrachting tegen
Sapatão de waanzin van
Eenzaamheid opzichter verbranden

De erfenis
Van mijn
Voorouders

Slepen
Cláudia
Door de politiebus

Caveirão
111 Schoten tegen
5 Lichamen
111 Lichamen
Doden
In de gevangenis

Weet ik te zijn donder?
Die niets vernietigde?

Ik was al eens donder en als ik al eens donder was weet ik te zijn donder!
Ik weet te zijn donder die niets
Niets
Vernietigt

Epahey oyá!

Ik weet te zijn
Donder
En niets
Vernietigt me