Los Recuerdos No Abrazan

C'est vrai que ton amour était le plus grand, le plus tendre
il était ardent et c'était le meilleur
Je n'ai pas eu de moments plus agréables et précieux
que ceux que m'a offerts ton amour

Et à chaque instant
et dans toutes les choses que je vois, je trouve,
mais je ne dois pas oublier que ce ne sont que des souvenirs
et que tu n'es pas à mes côtés.

Les souvenirs, n'embrassent pas
les souvenirs, ne donnent pas de baisers
les souvenirs que j'ai de toi
ne me servent à rien si tu n'es pas ici.

Les lieux communs, les petits détails
sont ceux qui font le plus mal
et la rue sans toi, notre maison sans toi
pour moi, tout est solitude

Et ton oubli fait mal
et m'oblige à vivre sans vouloir cette liberté
car quand tu es partie, tu m'as coupé les ailes
je ne peux plus voler.