Vanne, o Rosa Fortunata

Vanne, ô rose fortunée
À poser sur ma poitrine à Nice
Et chacun sera forcé
D'envier ton destin

Oh, si je pouvais aussi
Me transformer un seul instant
Je n'aurais plus de plus grand contentement
Que ce cœur à soupirer

Mais tu t'inclines, malicieuse
Belle rose qui s'est évanouie
Ton front décoloré
Par le dédain et la douleur

Belle rose, il est écrit
Que nous avons tous deux le même sort
Là, nous devrons trouver la mort
Toi par envie et moi par amour