Non Mi Lasciare... O Muto Asil... Corriam! Voliam!

Lass mich nicht, oh Hoffnung der Rache
Guglielmo ist in Ketten, ungeduldig
Ich eile jetzt, um zu kämpfen
In diesem süßen Zufluchtsort, welch Stille!
Komm, ich höre nicht
Außer dem Klang meiner Schritte
Oh! Lass das geheime Grauen gehen
Lass uns eintreten

(Hält inne, nachdem er einige Schritte gemacht hat)
(Um in die inneren Räume einzutreten)

Oh Gott!
Am Rand bleibe ich trotz meines Willens stehen
Mein Vater wurde getötet und ich lebe fort!
Oh stummer Ort des Weinens
Wo ich einst den Tag erblickte
Gestern glücklich, ach, so glücklich!
Heute so verhängnisvoll!

Vergeblich rufe ich meinen Vater
Er hört mich nicht mehr
Ich sehne mich danach, dieses Dach zu verlassen
Das mir einst teuer war

Rache!

Oh, meine Hoffnung!
Ich höre die Rufe des Alarmes!
Sind das nicht meine treuesten?
Wer führt sie zu mir?

Guglielmo ist gefangen
Und jeder ist ohne Eisen
Es liegt an uns, ihn zu retten
Waffen wollen wir, um für ihn zu sterben

Seit langem haben Guglielmo und mein Vater
Diese Hoffnung genährt
Wo ist der verlassene Küstenstreifen?
Speere und Schwerter sind dort versteckt

Lasst uns rüsten, auf, lass uns laufen
Lasst uns rüsten, auf, lass uns fliegen

Vom Weinen soll nun abgelassen werden
Der Zorn erwecke die Gedanken
Von meinem verhängnisvollen Schicksal

Auf den, der meinen Vater getötet hat
Und mich des Guten beraubt
Der Tod wird herabkommen

Fürchte dich nicht, nein, verlasse dich
Der Tod steht bereits über dem Übeltäter

Lass uns laufen, lass uns fliegen, eile zur Brutalität
Des Feiglings, der über uns triumphierte
Ja, lass uns Rache an dem Bösewicht nehmen!
Den Weg zu zeigen, das kann ich

Ach, kommt, enttäuschte Hoffnung
Wir werden dem, der uns erniedrigt, vergelten!
Ehre und Ruhm, die Rache ruft uns
Und Guglielmo wird für uns nicht sterben

Ja, Rache, enttäuschte Hoffnung
Von jedem Traurigen wird es für uns bleiben