In Un Palco Della Scala

In einem alten Balkon der Scala
im Januar dreiundneunzig
Gala-Vorstellung
Damen in Dekolleté
stiegen aus einem romantischen Coupé

Wie viele Leute im Saal
Ganz Mailand ist in großer Soiree
um Tamagno zu hören
Bellincioni, Stagno
in einem alten Balkon der Scala

Was für eine prächtige Saison
was für ein reiches Plakat
was für eine Liste von Tenören und Sopranen
Manon von Massenet
Carmen von Bizet
Fra Diavolo, Ernani
Die Puritaner
Die sizilianischen Vespern

Dann vom alten Balkon der Scala
ist das Treffen im Buffet
ein Schluck Marsala, zwei, drei Marron Glacés
und beim Ausgang bietet die Blumenverkäuferin der Scala
einen Strauß von Vergissmeinnicht an

In einem alten Balkon der Scala
im Januar dreiundfünfzig
Gala-Vorstellung, Damen in Dekolleté
stiegen aus einem modernen Cabriolet

Wie viele Leute im Saal
Ganz Mailand ist in großer Soiree
um die mutigen und innovativen Autoren zu hören
aber es kehrt immer zum Balkon der Scala zurück

Doch zwischen den Neuheiten
schwebt immer noch die Musik
aus den fernsten Zeiten
Manon von Massenet
Carmen von Bizet
Fra Diavolo, Ernani
Die Puritaner
Die sizilianischen Vespern

Langsam senkt sich dann der Vorhang
Die Lichter im Foyer gehen aus
Der Saal ist bereits leer und es bleibt nur
dieser alte Balkon der alten Scala
vom Januar dreiundneunzig