E Lucevan Le Stelle

En de sterren straalden,
En de aarde rook zoet.
De deur van de tuin kraakte
En een stap raakte het zand...
Zij kwam binnen, geurend,
Viel in mijn armen.

Oh! Zoete kussen, of zwijgende strelingen,
Terwijl ik, trillerig, de mooie vormen uit de doeken losmaakte!
Mijn droom van liefde vervloog voor altijd.
Het uur is voorbijgevlogen, en ik sterf wanhopig!
En ik heb nooit zo van het leven gehouden,
Zo van het leven!...