Core n'grato
Luciano Pavarotti
Herz, ungrateful
Katari, Katari
Warum sagst du mir diese Liebesworte?
Warum sprichst du und quälst mein Herz,
Katari, quälst du mich so?
Vergiss nicht, dass ich dir mein Herz gegeben habe, Katari.
Vergiss nicht!
Katari, Katari, was willst du mir sagen?
Dieses Gerede, das mir Schmerzen bereitet?
Du denkst nicht an meinen Schmerz,
Du denkst nicht daran, es ist dir egal.
Herz, ungrateful,
Du hast mein Leben genommen.
Alles ist vorbei,
Und du denkst nicht mehr daran!
Katari, Katari,
Weißt du nicht, dass ich bis in eine Kirche gegangen bin?
Ich bin hineingegangen und habe zu Gott gebetet, Katari,
Und ich habe es auch dem Beichtvater gesagt.
Ich leide hier,
Für dich!
Ich leide,
Ich leide, man kann es nicht glauben.
Ich leide unter all diesen Qualen!
Und der Beichtvater, der ein heiliger Mensch ist,
Hat mir gesagt: Mein Sohn, lass es sein, lass es sein.
Herz, ungrateful,
Du hast mein Leben genommen.
Alles ist vorbei,
Und du denkst nicht mehr daran!
