Addio Alla Madre

Turiddu
Maman..
Maman,
Ce vin est généreux, c'est sûr
Aujourd'hui, j'ai trop bu
J'en ai bien trop ingurgité ...
Je vais sortir à l'air libre.
Mais d'abord je veux
Que tu me bénisses
Comme ce jour-là
Où je suis parti soldat.
Et puis ... maman ... écoute ...
Si je ... ne revenais pas ...
Vous devrez faire
De mère à Sainte,
Car je lui avais juré
De l'emmener à l'autel.

Lucia
Pourquoi parles-tu ainsi, mon fils ?

Turiddu
Oh ! rien !
C'est le vin qui m'a inspiré !
Priez Dieu pour moi !
Priez Dieu pour moi !
Un bisou, maman ...
Un autre bisou ... adieu !