Nessun Dorma (Spanish Version)
Luciano Pavarotti
Nessun Dorma (Version Française)
Personne ne dort ! Personne ne dort !
Toi non plus, ô Princesse,
dans ta chambre glaciale
tu regardes les étoiles
qui tremblent d'amour et d'espoir...
Mais mon mystère est enfermé en moi,
personne ne saura mon nom !
seulement quand la lumière brillera
(Puccini : Non, non, je ne le dirai pas sur ta bouche,)
Je le dirai sur ta bouche en tremblant)
(Puccini : quand la lumière brillera !)
Et mon baiser brisera le silence
qui te rend mienne.
Son nom personne ne saura...
Et nous, hélas, devrons, mourir, mourir !
Disperse-toi, ô nuit ! Tombez, étoiles ! Tombez, étoiles !
À l'aube je vaincrai !
Je vaincrai ! Je vaincrai !
