Peace Wanted Just To Be Free
Luciano Pavarotti
Frieden wollte einfach frei sein
Süßes Frauenkind, du musst nicht mehr weinen
Jetzt wissen wir alle, was du schon lange wusstest
Traurig, dass es ein ganzes Leben dauerte, um zu sehen
Frieden wollte einfach frei sein
Starker Mann wird deine Rüstung der Angst öffnen
Deine Träume von Liebe haben diesen Tag hierher gebracht
Das Böse ist verloren und der Hass ist gestorben, Freude ist das, woran wir uns laben
Denn das Leben kann jetzt in Frieden leben
Schlaf, Kleines, der Krieg ist vorbei
Das Wasser und der Wind werden bei dir sein
Und dann wachse, Kleines, im vereinten Afrika
Schlaf, wir sind hier
Schlaf, wir sind bei dir
Die Tänze und die Farben werden zurückkehren
Sie werden für immer mit dir weitergehen
Wir werden Düfte und Geschmäcker wiederfinden
Kleiner Liebling
Für jeden Stern, der am Himmel fällt
Blüht eine neue Liebe dort unten
Kinder, die in Frieden rennen und spielen
Und nicht mehr weinen
Und nicht mehr weinen
Süßes Frauenkind, du musst nicht mehr weinen
Jetzt wissen wir alle, was du schon lange wusstest
Traurig, dass es ein ganzes Leben dauerte, um zu sehen
Frieden wollte einfach frei sein, Frieden wollte einfach frei sein
Soldaten haben ihre Waffen des Krieges niedergelegt
Um sie nie wieder zu berühren
Durch die Liebe kannst du die Menschen sagen hören
Wo der Kampf zu Ende gekommen ist
Schlaf, Kleines, des neuen Afrikas
Waffen und Soldaten schreien nicht mehr
Träume in der Nacht von sternenklarem Licht
Schlaf, wir sind bei dir
Schlaf, wir sind hier
Schlaf, wir sind bei dir