O Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn! (Die Zauberflöte Opera Aria)

O beef niet, mijn lieve zoon!
Je bent onschuldig, wijs, vroom
Een jongeman zoals jij kan het beste
Dit diep gebogen moederhart troosten

Tot lijden ben ik uitverkoren
Want mijn dochter ontbreekt me hier
Door haar is al mijn geluk verloren
Een schurk is met haar gevlucht, dat is het vier
Nog zie ik haar beven
Met bang geschreeuw
Haar angstige trillen
Haar verlegen streven
Ik moest haar zo zien weggerukt
Ach, help! Ach help! Was alles wat ze sprak
Alleen tevergeefs was haar smeken
Want mijn hulp was te zwak

Jij, jij, jij zult haar bevrijden gaan
Jij zult de redder van de dochter zijn
En als ik jou als overwinnaar zie staan
Laat haar dan voor altijd de jouwe zijn