Yo no sé quererte más
Lucia Mendez
Je ne sais pas t'aimer plus
Tu sais ce que c'est
De vouloir donner ce que je n'ai pas ?
Tu sais ce que c'est
De vouloir et ne pas pouvoir aimer ?
Je fais tout pour te regarder
Et apprendre de toi
Et tout ce que je fais, c'est échouer.
Tu es pour moi
Le meilleur ami de ce monde.
Tu es pour moi
Le plus beau cadeau que Dieu ait fait.
Je te donne mon corps.
C'est le meilleur que j'ai.
Prends-le
En gage de l'amour
Que tu me donnes, mais…
Je ne sais pas t'aimer plus,
Peu importe combien je le veux.
Je ne sais pas t'aimer plus,
Amour. J'espère !
Je ne sais pas t'aimer plus
À ta façon.
Je ne sais pas t'aimer plus,
Je ne sais pas te payer.
Et peu importe combien j'invente ce que ce soit,
Et peu importe combien tu me demandes et me donnes,
Je ne sais pas t'aimer plus.
Tu le sais bien.
Je ne vivrais pas sans ta force.
Tu le sais bien.
Tout ce que je suis, je le suis grâce à toi.
Je pense que je ne serai jamais capable
De te remercier, et
Toi, tu mérites vraiment
D'être heureux.
Tu es en vérité
Le meilleur amant de ce monde.
Tu es en vérité
Une grande raison de vivre.
J'aimerais aimer comme toi !
Mais je ne peux pas,
Et même si j'essaie d'apprendre,
Comme tu le vois…,
Je ne sais pas t'aimer plus,
Peu importe combien je le veux.
Je ne sais pas t'aimer plus,
Amour. J'espère !
Je ne sais pas t'aimer plus
À ta façon.
Je ne sais pas t'aimer plus,
Je ne sais pas te payer.