Un Alma En Pena

En l'an mille six cent vingt-sept
À l'époque cruelle de la sainte inquisition
Des prêtres infâmes ont condamné
À mort une femme par amour

Dans le bûcher, on entend un cri
Une menace qui devient une vengeance
Une promesse entre feu et malice

Peu à peu, le corps tombe dans les flammes
Calciné, condamné à mourir ainsi au nom de Dieu
C'est une âme en peine qui traîne des chaînes
Des condamnations, c'est un cri d'amour

C'est une âme en peine qui traîne des chaînes
Des condamnations, la nuit entre les pleurs
Entre les plaintes
Tout le village entier entend ce qu'ils font
Il y a longtemps, il y a plus de quatre siècles

On entend des voix, des bruits, des pas, des rires
Des chants, des cris, des plaintes de quelqu'un qui est mort par amour
Entre les pleurs et les soupirs de quelqu'un
Qui traîne blessé par terre une douleur

Une âme bonne amoureuse ? Une âme en peine pleine d'illusions
Cherche tout, trouve rien et veut ce qu'elle a laissé
Et la nuit, elle vient et s'en va, parle, rit, danse, chante
Pleure, crie, aime et chante, cherche ce qu'elle a perdu
Par amour, par amour

C'est une âme en peine qui traîne des chaînes, etc.
Tout le village entier entend ce qu'ils font, etc.
C'est une âme en peine qui traîne des chaînes, etc.

Cela s'est passé en l'an mille six cent vingt-sept
C'est une âme en peine qui traîne des chaînes, etc.

Et le peuple entend encore ce cri
Mort cruelle par amour.