Un Alma En Pena
Lucia Mendez
Een Ziel in Lijden
In het jaar zestienduizend zevenhonderd
In wrede tijden van de heilige inquisitie
Verkondigden enkele beruchte priesters
De dood voor een vrouw uit liefde
In het vuur klinkt een schreeuw
Een bedreiging die wraak wordt
Een belofte tussen vuur en bedrog
Langzaam valt het lichaam in het vuur
Verbrand, veroordeeld om zo te sterven in de naam van God
Het is een ziel in lijden die ketens meesleept
Die veroordelingen, het is een schreeuw van liefde
Het is een ziel in lijden die ketens meesleept
Die veroordelingen, 's nachts tussen tranen
Tussen klachten
Het hele dorp hoort wat ze doen
Al meer dan vier eeuwen geleden gebeurde het
Er zijn stemmen, geluiden, stappen, lachen
Zangen, schreeuwen, klachten van iemand die stierf uit liefde
Tussen tranen en tussen zuchten van iemand
Die gewond over de grond een pijn meesleept
Een goede ziel verliefd? Een ziel in lijden vol dromen
Zoekt alles, vindt niets en wil wat ze achterliet
En 's nachts komt ze, gaat ze, praat, lacht, danst, zingt
Huilt, schreeuwt, houdt van en zingt, zoekt wat ze verloor
Uit liefde, uit liefde
Het is een ziel in lijden die ketens meesleept, etc.
Het hele dorp hoort wat ze doen, etc.
Het is een ziel in lijden die ketens meesleept, etc.
Dat gebeurde in het jaar zestienduizend zevenhonderd
Het is een ziel in lijden die ketens meesleept, etc.
En de mensen in het dorp horen nog steeds die schreeuw
Wrede dood uit liefde
