Los Dos Amantes
Lucha Villa
Les Deux Amants
Brune aux yeux si noirs, comme ma chance
Regarde-moi même si ça me coûte la mort
Tu me donnes la mort, ingrate, sans y penser
Que je vis dans ce monde pour t’aimer
Pour t’adorer
Lequel des deux amants souffre le plus
Celui qui s’en va ou celui qui reste
Celui qui reste, il pleure en silence
Et celui qui s’en va, il soupire en partant
Sors, fille, à ta fenêtre, ne sois pas ingrate
Sors écouter ma sérénade
La sérénade de celui qui t’adore
Ne vois-tu pas que cet homme pleure pour ton âme
Brune aux yeux noirs comme ma chance
Avec ces lèvres rouges, tu me donnes la mort
Lève les yeux et regarde-moi
Ne sois pas ingrate, ne sois pas comme ça
On dit qu’on ne ressent pas les adieux
Dis à celui qui te le dit que c’est un mensonge
Un mensonge ingrat d’un être qui s’adore
Quand on aime, on pleure même.