Mujer Ladina

Für eine hinterhältige Frau
Verlor ich meine Ruhe,
Sie hat mir einen Dorn eingestochen,
Den ich nicht herausziehen kann.

Da ich kein "Gewissen" hatte
Und sie eine schlechte Frau war...
Verschwand sie mit ihrer Liebe
Um niemals zurückzukehren.

Am Ufer des Flusses,
Im Schatten eines Pappels...
Ihre Liebe war ganz mein,
An einem blauen Morgen.

Und danach in der Kanone
Sind wir losgefahren...
Wie schön sich das Wasser bewegte,
Als ich sie wieder küsste.

Doch man sagt, die Zeit heilt,
Die Sorgen der Liebe,
Aber ich bilde mir ein,
Dass es mit der Zeit schlimmer wird.

Ich habe kein Glück und keine Ruhe
Und manchmal bringt es mich zum Weinen
Und es schmerzt so sehr in der Seele,
Dass ich nicht einmal seufzen kann.