Ay Jalisco No Te Rajes

Ay jalisco, jalisco, jalisco,
T'as ta copine qui est Guadalajara

Fille jolie, la perle la plus rare,
De tout Jalisco, c'est ma Guadalajara
J'aime écouter les mariachis,
Chanter avec l'âme leurs belles chansons,
Entendre comme résonnent ces guitarrons
Et me boire un tequila avec les bravaches

¡Ay, jalisco ne te rajes !
Ça me vient du fond de l'âme de crier avec chaleur,
Ouvrir tout le torse pour lâcher ce cri :
¡Qué lindo es jalisco, parole d'honneur !

Pour les femmes, Jalisco d'abord,
Pareil dans les hauts que là-bas dans la vallée,
Femmes très belles, superbes de visage,
C'est comme ça que sont les filles de Guadalajara

À Jalisco, on aime la bonne,
Parce que c'est dangereux d'aimer la mauvaise,
Pour une brune, on tire beaucoup de balles
Et sous la lune, chanter à Chapala

¡Ay, jalisco ne te rajes !
Ça me vient du fond de l'âme de crier avec chaleur,
Ouvrir tout le torse pour lâcher ce cri :
¡Qué lindo es jalisco, parole d'honneur !

Ay jalisco, jalisco, jalisco,
Tes hommes sont des mâles et sont fiables
Courageux, rudes et souteneurs
Ils n'admettent pas de rivaux en amour
L'orgueil, son costume de charro, sa pistole à la ceinture
Avoir sa guitare pour faire du style
Et à ceux qui se vantent, leur couper le souffle

¡Ay, jalisco ne te rajes !
Ça me vient du fond de l'âme de crier avec chaleur,
Ouvrir tout le torse pour lâcher ce cri :
¡Qué lindo es jalisco, parole d'honneur !