Una Carta Al Cielo
Lucha Reyes
Ein Brief an den Himmel
Ein armer Junge
Hielt die Hand fest
Stellte sich dem Sergeant vor
Ein Mann in der Kaserne
"Die Welt ist verloren!"
Sagte er aufgeregt
"Ich bringe Ihnen diesen Jungen
So klein und schon ein Dieb."
"Beruhigen Sie sich und setzen Sie sich
Es bringt nichts, ihn zu quälen.
Was hat er Ihnen gestohlen?"
Fragte die Autorität.
"Er hat einen Wollknäuel gestohlen
In einem meiner Geschäfte.
Deshalb verdient er es,
Ohne Mitleid bestraft zu werden."
"Er hat einen Wollknäuel gestohlen
In einem meiner Geschäfte.
Deshalb verdient er es,
Ohne Mitleid bestraft zu werden."
Die Autorität fragt:
"Sag mir, schmutziges Gesicht,
Ist es wahr, was er sagt?
Hör auf zu weinen."
Der Junge antwortet:
"Es ist wahr, mein Sergeant.
Ich habe einen Wollknäuel gestohlen,
Um so zu erreichen,
Meinem weißen Drachen
In den blauen Himmel
Dort, wo meine geliebte Mama
Hin gegangen ist.
Siehst du darin einen Brief,
Der an meinem Spielzeug hängt?
Entschuldige, wenn ich darin
Fragen wollte.
"Warum, liebe Mama?
Warum bist du so weit gegangen?
Lässt mich so allein mit
Meinem armen Papa?"
"Warum, liebe Mama?
Warum bist du so weit gegangen?
Lässt mich so allein mit
Meinem armen Papa?"
Die Autorität fragt:
"Sag mir, schmutziges Gesicht,
Ist es wahr, was er sagt?
Hör auf zu weinen."
Der Junge antwortet:
"Es ist wahr, mein Sergeant.
Ich habe einen Wollknäuel gestohlen,
Um so zu erreichen,
Meinem weißen Drachen
In den blauen Himmel
Dort, wo meine geliebte Mama
Hin gegangen ist.
Siehst du darin
Einen Brief, der an meinem Spielzeug hängt?
Entschuldige, wenn ich darin
Fragen wollte.
"Warum, liebe Mama?
Warum bist du so weit gegangen?
Lässt mich so allein mit
Meinem armen Papa?"
"Warum, liebe Mama?
Warum bist du so weit gegangen?
Lässt mich so allein mit
Meinem armen Papa?"
