Querência Amada

Qui veut savoir qui je suis
Regarde le ciel bleu
Et crie avec moi
Vive le Rio Grande do Sul

Le foulard m'identifie
Quelle est ma provenance
De la province de São Pedro
Saint patron de ma terre

Oh, mon Rio Grande
De mille charmes
Prêt à tout pour le Brésil
Terre bien-aimée des vignes
De la grappe vient le vin
Du peuple vient l'affection
La bonté n'est jamais de trop

Dieu est gaúcho
Avec éperons et fouet
Était-il maragato ou chimango
Terre bien-aimée
Mon ciel azur
Ce Rio Grande géant
Une étoile de plus brillante
Sur le drapeau du Brésil

Ah, je suis Gaúcho
Ah, je suis Gaúcho
Ah, je suis Gaúcho