¿Qué tal te va? (part. Pablo Alborán) (versão em português)

Comment ça va ?
J'ai vu que tu as refait ta vie avec lui
Vous me disiez que vous n'étiez que des amis, et regarde comme tu as l'air bien

C'est bête de penser si tu ressens encore de la nostalgie
Nostalgie de moi
C'est trop dur de te voir sourire avec un autre

Où vais-je maintenant pour me distraire ?
De ton souvenir, je veux me débarrasser
Te voir avec ce connard a été une mauvaise chance
Peut-être que maintenant, ce sera plus facile de t'oublier

Où vais-je maintenant pour oublier notre histoire ?
Où que j'aille, tu fais du stop dans mon esprit
Dieu me préserve, un jour, de te croiser par accident
Je ne supporterai pas de voir un baiser juste devant moi

Je ne vais pas pleurer
Tu ne mérites pas les larmes qui vont couler
Il me faut du temps pour rassembler les morceaux
Peut-être que quelqu'un viendra et collera tout pour moi

Je ne dors plus entre les mots
Qui ont brûlé, les nuits sans toi
Bien que j'aie du mal à l'admettre
Comme ça fait mal de vous voir d'ici

Où vais-je maintenant pour oublier notre histoire ?
Où que j'aille, tu fais du stop dans mon esprit
Dieu me préserve, un jour, de te croiser par accident
Je ne supporterai pas de voir un baiser juste devant moi

Où vais-je maintenant pour me distraire ?
De ton souvenir, je veux me débarrasser
Te voir avec ce connard a été une mauvaise chance
Peut-être que maintenant

Je sais juste que maintenant que, enfin, je t'oublie, il fait beau
Tu as emporté plus d'amour que je n'en ai jamais donné à personne
Et je ne regrette rien, ce que je ressens, je le ressens
Tout comme j'ai ouvert les portes, aujourd'hui, enfin, je les ferme

Où vais-je maintenant pour oublier notre histoire ?
Où que j'aille, tu fais du stop dans mon esprit
Te voir avec ce connard a été une mauvaise chance
Peut-être que maintenant, ce sera plus facile de t'oublier