¿Qué tal te va? (part. Pablo Alborán) (versão em português)

Wie läuft's bei dir?
Ich habe gesehen, dass du dein Leben wieder mit ihm lebst
Ihr habt mir gesagt, ihr seid nur Freunde, und schau, wie gut du aussiehst

Es ist dumm zu denken, dass du noch Sehnsucht hast
Sehnsucht nach mir
Es tut weh zu sehen, wie der andere dich zum Lächeln bringt

Wohin gehe ich jetzt, um mich abzulenken?
Von der Erinnerung an deinen Mund will ich mich befreien
Dich mit diesem Typen zu sehen, war Pech
Vielleicht fällt es mir jetzt leichter, dich zu vergessen

Wohin gehe ich jetzt, um uns zu vergessen?
Wo ich auch bin, fährst du mit in meinen Gedanken
Gott bewahre, dass ich dich eines Tages zufällig treffe
Ich kann es nicht ertragen, einen Kuss direkt vor mir zu sehen

Ich werde nicht weinen
Du verdienst die Tränen nicht, die fallen werden
Es dauert eine Weile, die Scherben zusammenzukehren
Vielleicht kommt jemand und klebt sie für mich

Ich schlafe nicht mehr zwischen Worten
Die die Nächte ohne dich verbrannt haben
Obwohl es mir schwerfällt zuzugeben
Wie sehr es wehtut, euch von hier aus zu sehen

Wohin gehe ich jetzt, um uns zu vergessen?
Wo ich auch bin, fährst du mit in meinen Gedanken
Gott bewahre, dass ich dich eines Tages zufällig treffe
Ich kann es nicht ertragen, einen Kuss direkt vor mir zu sehen

Wohin gehe ich jetzt, um mich abzulenken?
Von der Erinnerung an deinen Mund will ich mich befreien
Dich mit diesem Typen zu sehen, war Pech
Vielleicht jetzt

Ich weiß nur, dass jetzt, wo ich dich endlich vergesse, der Nachmittag schön bleibt
Du hast mehr Liebe mitgenommen, als ich jemals jemandem gegeben habe
Und ich bereue es nicht, was ich fühle, fühle ich
So wie ich die Türen öffnete, schließe ich sie heute endlich

Wohin gehe ich jetzt, um uns zu vergessen?
Wo ich auch bin, fährst du mit in meinen Gedanken
Dich mit diesem Typen zu sehen, war Pech
Vielleicht fällt es mir jetzt leichter, dich zu vergessen