Duas Lágrimas

I saw a message with two tears
From your eyes,
In front of the door, on the welcome mat,
It said goodbye.

If I didn't love you this much
I would stop you from leaving,
But I ask you, my love, to take care of yourself,
And enjoy this thing of living without me.

And may you leave with a desire to dream,
And may you arrive with a wish to stay,
Don't come back with the sadness of returning,
Carry with you an immense longing.