Cuando No Me Ves

Seulement quand tu ne me vois pas, si tu ne me vois pas
Je trouve le courage de te regarder
Sans la panique que je ressens encore
À ta coercition inconsciente

Maintenant que tu ne me vois pas, j'admettrai
Qu'un désir maléfique
Dans un rêve se moquait
De ma tour de contrôle

Et c'était sale et c'était un péché
Je n'ai pas pu assimiler que c'était moi
Et c'était moi

C'est bon, je l'ai dit une fois pour toutes
Que de toute façon
Ça ne fait pas toujours la même chose

Toi, la pluie sur le mouillé
Sous ton nuage, c'était moi
Et c'était moi

C'est bon, je l'ai dit une fois pour toutes
Que de toute façon
Ça ne fait pas toujours la même chose

Quiconque me voyait dans mes heures sombres
Rampant sur ta peau quand c'est un mur
Croirait que mon vice est de lécher tes ombres
Mais je ne le fais que quand tu ne me vois pas

Peu importe combien je m'efforce à chaque heure
Le désir saute les murs à l'envers

Maintenant je te demande de me haïr par cœur
Comme un hymne de ceux qui savent perdre

Je nierai devant le monde ce qui suit
Que si j'ai quelque chose en trop
C'est un manque d'estime de soi et c'est pour ça que je te chante
Sans avoir à dire je t'aime
À travers une métaphore
Cette amphore que j'utilise pour protéger mes peurs

Pour que tu comprennes un jour
Situation inacceptable

Il se peut que je sois accro à ce que tu aies du mal à me déchiffrer
Si tu comprenais l'ironie
De vouloir être seul
Et quand enfin je trouve du temps
Je me demande pourquoi je fuis
Mais je ne sais le dire
Que quand tu ne me vois pas

Peu importe combien je m'efforce à chaque heure
Le désir saute les murs à l'envers

Maintenant je te demande de me haïr par cœur
Comme un hymne de ceux qui savent perdre

Le jour où le présent sera déjà de l'histoire
Et que les eaux se calmeront enfin
Tu comprendras dans mes silences tant de choses
Celles que j'écris maintenant quand tu ne me vois pas