La Niña Imantada

Ça fait des siècles que je commence à soupçonner
que je suis tombé sans le vouloir dans ta gravité.
C'est comme si je tournais toujours en spirale,
quand je trouve une sortie, tu réapparais.

Fille magnétique et maintenant je dois l'admettre,
et maintenant je sens que tu as gagné,
il n'y a pas moyen humain de s'échapper.

Alors réjouis-toi, tu as réussi,
les jours sans toi seraient des précipices,
il n'y a pas moyen humain de s'échapper.

Personne, jamais, personne, personne sauf toi
ne peut m'envoyer dans l'espace et me ramener dans son lit.
Et dans les heures les plus sombres, tu me feras léviter,
dans des moments d'inattention, nous créerons des univers.

Fille magnétique et maintenant je dois l'admettre,
et maintenant je sens que tu as gagné,
il n'y a pas moyen humain de s'échapper.

Je vais te raconter ce mystère :
simple et efficace, le contact de mes doigts
t'a magnétisé, et maintenant toi,
et maintenant toi ...
et maintenant toi ...
et maintenant toi ...

Alors réjouis-toi, tu as réussi,
les jours sans toi seraient des précipices,
il n'y a pas moyen humain de s'échapper.

Alors réjouis-toi, tu as réussi,
les jours sans toi seraient des précipices,
il n'y a pas moyen humain de s'échapper.