Tiny Stars (Kanon Shibuya, Keke Tang)

Durch die Nacht sausen, Sternschnuppe
Ich will dir hinterherjagen
Leuchte auf
(xiǎo xīngxīng)

Nichts ist zu sehen, der Himmel, ein einziger Lichtstrahl
In deinem strahlenden Glanz habe ich Mut gefunden
Vielleicht kommt der Tag, an dem ich so sein kann
Die Hoffnung bringt den Duft einer neuen Jahreszeit
Hallo
Hallo
Mein Traum
Lass uns das Erste beginnen (auch wenn ich unsicher bin)

Ich kann es schaffen
So ist es immer
Die Verbindung ist hier
Durch die Nacht sausen, Sternschnuppe
Ich will dir hinterherjagen
Es hört nicht auf, ich kann nicht anhalten, auch wenn ich noch klein bin

Weil ich nicht allein bin
Gebe ich nicht auf, ich kann weitermachen
So viele, die aufgestanden sind, leuchten wie kleine Sterne
Ich glaube daran (das allein reicht nicht)
Es wird nicht wahr werden
Bis es wahr wird (muss ich weiterlaufen)
Durch die Dunkelheit hindurch
Durch die Nacht sausen, Sternschnuppe
Ich will dir hinterherjagen

Es hört nicht auf, ich kann nicht anhalten, auch wenn ich noch klein bin
Für immer zusammen
Weil ich den gleichen Traum weiterträumen möchte
Lass uns fest die Hände halten, kleine Sterne
Leuchte auf