Garasu no Hanazono
Love Live! School Idol Project
Jardin de Verre
Labyrinthe de rêves... labyrinthe de lys
Les yeux qui parlent d'aspirations
Cherchent au loin
Je me sens seule
Je veux dire que je suis ici
Ah ! Juste nous deux dans le jardin de verre
Personne n'est là, personne n'en veut
Je veux fleurir doucement, prête à me briser
La balançoire secrète
En te balançant avec toi maintenant
Nous nous regardons tendrement
Le soupir silencieux d'une fille amoureuse
Solitaire... pleine de solitude
Un cœur que je veux enfermer
Pour qu'il n'aille nulle part
Je me sens seule
Reste ici avec moi pour toujours
Ah ! Labyrinthe de rêves, les papillons de verre
Sont attirés et attirent
Des battements d'ailes prêts à se briser
Une romance secrète
Je veux te sentir
Mais je ne peux que te regarder avec mélancolie
Je ne peux pas être cette fille amoureuse
Pourquoi... ça fait si mal
Dormir dans le jardin à deux
J'aime cette main qui caresse mes cheveux, encore plus
Une romance secrète
Je veux te sentir
Mais je ne peux que te regarder avec mélancolie
Je ne peux pas être cette fille amoureuse
Pourquoi... ça fait si mal
La balançoire secrète
En te balançant avec toi maintenant
Nous nous regardons tendrement
Le soupir silencieux d'une fille amoureuse
Solitaire... pleine de solitude
Labyrinthe de rêves... labyrinthe de lys
