Bokura Wa Ima No Naka de
Love Live! School Idol Project
Wij Zijn Nu Hier
Rechtdoor, onze gedachten verbinden ons
Met oprechte, onhandige harten die botsen
Toch wil ik die grote dromen zien
Hier zijn ze, het is pas begonnen
Ik begrijp het
Het is niet alleen maar leuk, we worden op de proef gesteld
Ik begrijp het
Want die pijn is ook de toekomst
We gaan ervoor
Als we samenkomen, worden we sterker
Zeker weten, we blijven veranderen, we zullen sterren zijn!
Als ieder zijn passie volgt, kunnen we het maken
Een nieuwe (plek is) de finishlijn
Als we in onze passies geloven
Kunnen we vol verwachting vooruitgaan
Gooi die angst weg, met een stralende lach
Vlieg, vlieg hoog, wij zijn nu hier
Laten we niet alleen denken, maar samen rennen
Morgen is onvoltooid, onvoorspelbare kracht
Als dat zo is, zullen wonderen onvermijdelijk zijn
Het begint nu, alles is mogelijk
Ik begrijp het
Juist in verdrietige tijden moeten we omhoog kijken
Ik begrijp het
De wereld kan nog mooier worden
Ik wil het hebben
Omdat ik die glans in mijn hart wil dragen
Laten we dichterbij komen (we kunnen vliegen!)
Geen tijd om terug te kijken, dat is hoe ik me voel
Het breidt zich uit (met jou) tot in de oneindigheid
Geen tijd om terug te kijken, dat voel ik echt
De spanning (verwachting) groeit
Zeg vaarwel tegen de twijfelende ik, met een glimlach
Vlieg, vlieg hoog, wij zijn nu hier
Naarmate de dromen groter worden (worden we op de proef gesteld)
Overwin het met de hitte in je hart (mijn temperatuur is)
Heet (te heet om te stoppen)
Een roekeloze gok? Laten we winnen!
Als ieder zijn passie volgt, kunnen we het maken
Een nieuwe (plek is) de finishlijn
Als we in onze passies geloven
Kunnen we vol verwachting vooruitgaan
Gooi die angst weg, met een stralende lach
Vlieg, vlieg hoog, wij zijn nu hier
Zeg vaarwel tegen de twijfelende ik, met een glimlach
Vlieg, vlieg hoog, wij zijn nu hier
We hebben op de glans gewacht.