Utaeba Soko Ni Kimi Ga Iru Kara

Eh bien, quand je sens le battement, allons-y, envoyons nos pensées
Car le moment où j'ai souhaité a marqué le début du rêve

Je me demande pourquoi je m'arrête, mais encore et encore, je suis bercé par une voix douce
Allons chercher des traces qui dépassent ce que nous avons maintenant

L'espoir ne s'arrête pas, les rêves, jusqu'où que ce soit
La voix chante, dépassant l'aspiration
Je ne vais pas abandonner, je vais suivre tout ça jusqu'au bout
Pour que mes souhaits atteignent, je joue cette chanson pour toi

Eh bien, dans ma mémoire, ah, la tristesse sommeille
Il suffit de lâcher prise doucement, la douleur m'enseigne

Quel destin m'attend, je cours en cherchant un sens
Je ne veux pas que ça se termine par des larmes, je ne laisserai pas ça finir

Des espoirs que je veux réaliser, des rêves, jusqu'où que ce soit
Que la voix chante, que les doutes disparaissent
L'avenir que j'atteins en tendant la main commence à changer
Avec un cœur qui croit, je joue cette chanson pour toi

C'est parce que tu es là
Je veux que tu restes toujours là, je veux chanter
Pour les gens qui me sont chers, je veux chanter des jours doux
Cette mélodie s'écoule de moi

Les étoiles brillantes dans le ciel nocturne semblent continuer à tracer le chemin
Je hoche la tête et regarde à nouveau vers l'avant, vers un nouveau monde

L'espoir ne s'arrête pas, les rêves, jusqu'où que ce soit
La voix chante, dépassant l'aspiration
Je ne vais pas abandonner, je vais suivre tout ça jusqu'au bout
Je vais rester forte, je chante, cette chanson pour toi