Loor a Ti Mi Dios

Louange à toi, mon Dieu, en cette nuit
Pour toutes les bontés de ce jour
Oh garde-moi, que tes puissantes ailes
Soient pour toujours ma défense

Pour toutes les fautes que j'ai commises aujourd'hui
Avec toi, avec mon prochain et moi-même
Pardonne-moi, mon Dieu, par ton Fils bien-aimé
Et fais que mon sommeil soit paisible

Apprends-moi à vivre, que je ne sois pas effrayé
Par la tombe plus que par le lit du repos
Apprends-moi à mourir pour que je puisse
Le jour du jugement me réveiller glorieux
Et reposer ma vie en toi
Que mes paupières se ferment dans un doux rêve
Un rêve où tu puisses me prêter de la force
Pour te servir en me réveillant, mon maître

Apprends-moi à vivre, que je ne sois pas effrayé
Par la tombe plus que par le lit du repos
Apprends-moi à mourir pour que je puisse
Le jour du jugement me réveiller glorieux
Et reposer ma vie en toi
Que mes paupières se ferment dans un doux rêve
Un rêve où tu puisses me prêter de la force
Pour te servir en me réveillant, mon maître