Permiso Que Llego Van Van

Eje o mijn baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Maar de eigenaars zijn ifa
En er is verder niets meer

Dit zijn de liederen
Oh, de heiligen zijn aan het zingen
Voor de van van die aan het vieren zijn
Hun dertigste verjaardag... En ze zijn er nog steeds

Eje o mijn baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Maar de eigenaars zijn ifa
En er is verder niets meer

December vierde
In het jaar 69 kwam van van binnen
En nog steeds in 9..9 blijven ze hangen
Man, tot wanneer
En plotseling een paar congo tovenaars
Brachte ons naar het bos
Ze maakten ons tot kameleons
Tot haviken, jutia's en fretten
En een iroko verbrak de betovering
Door te verduidelijken wat er was gebeurd
Het was dat de bergen wilden
Ons als cadeau geven
Een garabato om wegen te openen
Dat zijn stokken

Refrein
Toestemming dat ik kom van van, toestemming

Ik vraag toestemming om in je hart te komen
Nogmaals... en je mijn kwaliteit te tonen
Want hier is het echt.

Refrein
Toestemming dat ik kom van van, toestemming

Nu echt... met mijn van van, laat je niet tegenhouden
Want mijn van van is de legende, zie je

Refrein
Toestemming dat ik kom van van, toestemming

Kijk... en dit is om te dansen, dit is om te genieten
Zodat je ziel gaat kloppen en met mijn gevoel malana

Refrein
Toestemming dat ik kom van van, toestemming

Van de nacht tot de ochtend, daarom luister nu
Verplaats je van de weg, ik zeg je, daar komt de trein

Verplaats jezelf, zodat ik kan komen... verplaats je, verplaats je
Ik ben van van, en dat is het

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op

Pas op, pas op, pas op, voorzichtig

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op

Kijk... en bemoei je niet met mijn neger
Want die zwarten zijn voorbereid en vliegen

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op

En alsof dat nog niet genoeg was, nu al in het orkest
Heb ik... twee babalao's

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op

En ik herhaal het zo... pas op, pas op, pas op, voorzichtig

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op

Daar is het, daar is het, daar is het...

Refrein
Van van zijn zwarte lucumi, pas op... pas op (x3)

Refrein
Kijk achterom, kijk naar de zijkanten.