Agua
Los Van Van
Eau
Eau !
Comment ?
On veut juste de l'eau pour vivre
C'est tout ! Que je sois là !
Comme elle est belle l'eau
Qui vient de la source
Transparente et claire, elle sert à laver
Comme elle est bonne pour s'amuser
Ouais ! Eau
Regarde comme ça dit
Eau ! On veut juste de l'eau pour vivre
Regarde, regarde si tu veux cuisiner
Après il faut nettoyer
C'est pour ça que l'eau ne doit pas manquer
Comme elle est bonne pour s'amuser, ma belle
Sans elle, non
Et sans elle, non, on ne peut pas vivre
Comme c'est important l'eau
Elle te rafraîchit et
Te désaltère
Eau
On veut juste de l'eau
On veut juste de l'eau parce que les gens le demandent
Savoureuse et ça ne coûte rien
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi rien que ça
De l'eau je t'apporte maintenant
Écoute comme ça dit le refrain
Eau pour toi, eau pour moi, pour tous les soneros qui traînent par ici
Regarde ! Moi ce que je veux c'est de l'eau, et une fille qui m'aime à ma façon
Pour la petite et pour la dame
Je te l'apporte, hé
Eau, eau, eau pour toi, pour moi
Udi, udi, udi, udi
Eau, eau, eau pour toi, pour moi
Oh mon Dieu !
Comment !
Sans elle on ne peut pas vivre
Sans elle on ne peut pas résister
Il fait une chaleur de fou à La Havane, ma chérie
Sans elle on ne peut pas vivre
Sans elle il n'y a rien, bon sang
Pas de guaguancó et la rumba n'est pas complète, maman
Avec moi ! La tante meurt de soif
Eau, je veux de l'eau
Donne-lui un verre d'eau froide
Dis-le encore, la tante meurt de soif
Donne-lui un verre d'eau froide
Regarde, les Van Van sont en train de brûler
Bon, je te l'ai déjà dit
Le picheo est bas et collé
Cent en bas
Écoute, indien !
L'alcool est fini
Pompier, balance-moi de l'eau
Pompier, balance-moi de l'eau maintenant
Balance-la bien, pompier
Que Mayito chante.