Somos Cubanos
Los Van Van
Nous sommes Cubains
Pour que le monde sache pourquoi on a du goût
Cubain, on y va !
En mille quatre cents, Colón est arrivé
Et a découvert cette belle île
Où vivait la race indienne
Qui, avec le temps, a été exterminée. Abusé !
La race africaine est arrivée
Et ils l'ont mélangée avec l'espagnole
Née la mulâtresse créole
La cubaine
C'était un mélange différent
Avec beaucoup de saveur
Accompagnée de la rumba et du guaguancó
Maîtres de la clave
Et de la magie du trois plus deux
Qui nous a rendus si spéciaux
Merci à Dieu
Nous sommes cubains, espagnols et africains
Nous sommes le mélange parfait
La combinaison la plus pure, cubain
La plus grande création, c'est sûr
Béni sois-Tu Seigneur pour nous donner tant de piment
Tant de saveur et tant de cœur !
Cubain que je suis, où que nous allions
On met de la bonne chose, on est du feu
Permis, permis, permis, permis
Faites de la place, les cubains arrivent pour ramasser
Rumba marigua, noir marron